Большие Места

И hath поднял [нас] вместе, и заставил [нас] сидеть вместе в небесном [места] в Christ Jesus:

Мы усажены вместе с Christ Jesus в самой большой роскошной коробке есть Небеса.

Каким триумфом, который мы имеем, является Христос, который благословил нас со всем духовным благословением в Боге. Наше место с Христом дает нам справедливость, освящение, выкуп и гражданство на Небесах. Мы не можем, но трепетать перед подарками, которые наш Небесный Отец дал нам.

Глагол "заставил нас сидеть вместе", находится во времени аориста. Время аориста характеризовано его акцентом на punctiliar действии; то есть, понятие глагола рассматривают не принимая во внимание прошлое, подарок, или будущее время. Нет никакого прямого или ясного английского эквивалента для этого времени, хотя оно вообще предоставлено как простое прошедшее время в большинстве переводов.

Греческое слово для 'сделанный нас сидит вместе', sugkathizo {soong-kath-id '-zo}, буквально означает вызывать, чтобы сесть вместе, место вместе. Как об этом для больших мест мы размещены вместе с Christ Jesus.

'Небесный' греческое слово epouranios, взгляд на определение этого слова.

1) Существуя на небесах

Вещи a), которые имеют место на небесах

b) небесные области

1) Небеса непосредственно, местожительство Бога и ангелов

2) более низкие небеса, звезд

3) небеса, облаков

c) небесный храм или прибежище

2) небесного происхождения или природы

Мне нравится 1, b, 1 'местожительство Бога и ангелов.

Когда я прочитал Слово Бога и вижу вещи как это, я выкрикиваю, "Что милосердный Бог мы имеем." Я не заслуживаю этого количества изящества, и самая твердая вещь о моей христианской прогулке понимает то, что я действительно имею в нашем Lordе Христе Иисусе.

Пол Griffitts был Исследователем Bibical больше 30 лет